- jodyti
- jódyti, -o, -ė K, J, Š, NdŽ, LVI745; SD73, M
1. iter. joti 1: Aš ten jau dukart jódžiau Lš. Jodė tankiai į nuotakos kiemą S.Dauk. Gustis pirko arklį ir jodė į zalietas M.Valanč. Jūs trys iš vieno kaimo jodote į kitą V.Piet. Tatai mano juodbėrėlis prie mergelių jodyti KlpD74. Sūneli mano, mano jaunasis, kur jodei šią naktelę ant bėrojo žirgelio? BsO66. O aš šiąnakt naktužėlę po giružę jódžiau JV1014. Jodai, nejodai, šelmi bernužėli, tu mane tik negausi (d.)! J.Jabl. Pramyniau takelį bevaikščiodamas, sulaužiau tiltelį bejodydamas LTR. Aš pasiimsu širvą žirgelį, aš ir jodysu po smiltynelį (d.) Plt. Tu po svietą jódei JV811. | Aš nepaspėsiu žirgelį šerti, kožną dienelę muštriai jodyti StnD182. | Yra par mane treigys kumelys, anas nejódytas, tai tu jį prajódysi Ad. Jauniklis arklys, niekur nejodytas, įbėgo stačiai arklidėn Blv. Reiks ir tau savo kumelę jódyti Brs. Kad ir nupirksi [žirgelį], bet nejodysi (d.) J.Jabl. Mynioja pievas, jódo, benorėk ko prišienauti! Šts. ^ Visi jódo, niekas nepašeria (slenkstis) J.Jabl.
2. tr. prk. varginti, skriausti: Pasakoja, kad seniau kiekvienas ponas tol jódydavo savo vergus, lig anys galą gaudavo, lyg kokius šunis Ob. Anas savo gyvenimu svietą jodė ir jodė Tvr. Tu, tėve, dar turi galvą ant pečių, ir negali tavęs bobos jodyti rš.
3. intr. laipioti, karstytis: Kur jodai kai katinas! Sv. | refl.: Kaip ožkos karklynais jodos Šll.
4. refl. OG299, Š išdykauti, siausti, bėgioti; daužytis, triukšmauti: Vaikai, nesijódykit! J.Jabl. Ar nenustosit, vaikai, o tai besijódydami ir sprandus nusisuksit! Šmk. Vaikai, nesijódykit, dar langą išmušit! Žvr. Valgyt, jódytis tai jie pirmutiniai, o prie darbo paskutiniai Vb. Na, ko jūs čia dabar jodotės, žiūrėkit galvijų! Kp. Mūsų vaikas tai jódos ir jódos nuo vienos lovos ant kitos Kair. Šuo tingėdamas padavė katei, katė besijodydama ir numetė [prašymą] BsPIII54. | Pavakariais besijodąs po sodas arba kaimas Jzm. Jódosi per naktis, o rytmetį miega lig priešpiečių NmŽ. Ko jódotės kaip arkliai! Ds.
5. tr. šipinti: Kai pamačiau, kad jis per daug jodo mano peiliuką, atsiėmiau Šauk.
◊ ant sprándo (sprándu, ant kãklo) jódyti išnaudoti, kankinti, skriausti: Kai susivienysim, buržujai nebegalės mums jodyt ant sprando sp. Vyras jódo moteriai ant kãklo Brž. Vaikai įmanytų Zosei sprandu jodyti Žem.\ jodyti; apjodyti; atjodyti; įjodyti; išjodyti; nujodyti; pajodyti; parjodyti; prajodyti; sujodyti; užjodyti
Dictionary of the Lithuanian Language.